近来时辈都无兴，把酒皆言肺病同

出自唐代杨巨源《答振武李逢吉判官》：

近来时辈都无兴，把酒皆言肺病同。
唯有单于李评事，不将华发负春风。

注释参考

近来

近来 (jìnlái) 现时期或刚过去的时期 recently

时辈

时辈 (shíbèi) 当时的著名人物 (famous) people of the time 深为时辈推重 礼与 卢毓同郡时辈,而情好不睦。——《三国志·孙礼传》

都无

倘无，若无。 宋 辛弃疾 《鹧鸪天·读渊明诗不能去手戏作小词送之》词：“晚岁躬耕不怨贫，隻鸡斗酒聚比隣。都无 晋 宋 之间事，自是 羲皇 以上人。” 邓广铭 笺注：“‘都无’当作‘倘无’解。 陶渊明 生於 东晋 末年，卒於 刘宋 初年。其时内多篡弑之祸，而北方则先后分处於 十六国 统治下……故 稼轩 作此设词，以为若无 晋 宋 之间事，则彼自是 羲皇 上人耳。”

把酒

把酒 (bǎjiǔ) 拿着酒杯 raise one’s wineglass 把酒问青天。——宋· 苏轼《水调歌头》

肺病

肺病 (fèibìng) 肺结核 pulmonary tuberculosis 五脏病候之一。泛指肺脏发生的多种病症 the lung disease