箬笠蓑衣，短篷孤艇

出自宋代释了惠《又谢三郎赞》：

箬笠蓑衣，短篷孤艇。
四海一钩，千江只影。
不知月在飞猿岭。

注释参考

箬笠

用箬竹叶及篾编成的宽边帽。《红楼梦》第四五回：“ 宝玉 头上戴着大箬笠，身上披着蓑衣。” 许杰 《邻居》四：“在风雨潇潇中，他拿着一支钝凿，没有箬笠，更没有蓑衣，出着头，在雨下淋到酒店。”

蓑衣

蓑衣 (suōyī) 用棕榈皮编成的雨衣 straw rain cape coat 青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。——唐· 张志和《渔歌子》

短篷

短篷 (duǎnpéng) 有篷的小船 small houseboat

孤艇

孤单的小船。 唐 刘长卿 《送方外上人之常州依萧使君》诗：“夕阳孤艇去，秋水两溪分。” 唐 陆龟蒙 《丹阳道中寄友生》诗：“烟树緑微微，春流浸竹扉。短蓑擕稚去，孤艇载渔归。” 于右任 《略阳》诗：“荒城添战垒，孤艇载诗僧。”