打狗打雨敲风，总是颠倒妄想

出自宋代释如珙《拄杖歌》：

老龙蜕骨空山，樵人惠我作杖。
靠在绳床角头，团团围绕万象。
打狗打雨敲风，总是颠倒妄想。
有人拗作两橛，伏惟方外尚飨。

注释参考

打狗

打狗 (dǎgǒu) 打狗子 beat a dog 台湾省高雄市旧名,港口 Dagou city

总是

总是 (zǒngshì) 永远地;无例外地 always

颠倒

颠倒 (diāndǎo) 上下易位;本末倒置 put upside down;turn upside down;invert 颠倒是非 控制,迫害 control 被他颠倒有家难奔,有国难投。——《荡寇志》 反复查点 check 那斗牛宫外,二十八宿,颠倒只有二十七位,内独少了奎星。——《西游记》 如若仍前作恶,这咒语颠倒就念二十遍。 薛家仗势倚情,偏不相让,故到颠倒未决。——《红楼梦》 颠倒 (diāndǎo) 错乱 confused;disordered 神魂颠倒 命运不佳 bad luck 思量起,是老亲合颠倒。——元· 高明《琵琶记》 颠倒 (diāndǎo) 反而 on the contrary 好意叫他洗脚,颠倒嫌冷嫌热!——《水浒传》 你颠倒问!我等是小本经纪,那里有钱与你。 究竟;所以 outcome;after all 只被你打的来不知一个颠倒。——元· 纪君祥《赵氏孤儿》

妄想

妄想 (wàngxiǎng) 狂妄地打算;梦想 entertain an extravagant hope 他处于怀旧的妄想中 不能实现的打算 vain hope;wishful thinking 不能实现的非分之想 vain 他的希望只不过是妄想