离宫废，谁避暑琼姬墓冷苍烟蔽

出自元代杨维桢《【双调】夜行船　吊古》：

霸业艰危，叹吴王端为。
苎罗西子，倾城处，妆出捧心娇媚。
奢侈，玉液金。
茎，宝凤雕龙，银鱼丝。
游戏，沉溺在翠红乡，忘却卧薪滋味。
。
　　乘机，勾践雄徒。
聚干戈，要雪会稽羞耻。
怀奸计，越赂私通伯。
。
谁知，忠谏不听，剑赐属镂，灵胥空死。
狼狈，不想道请行成，北面称臣不许。
。
　　堪悲，身国俱亡。
把烟花山水，等闲无主。
叹高台百尺，顿遭烈。
炬。
休觑，珠翠总劫灰，繁华只废基。
恼人意，叵耐范蠡扁舟，一片太湖烟水。
。
　　听启，李亭荒。
更夫椒树老，浣花池废。
问铜沟明白，美人何处？。
春去，杨柳水殿欹，芙蓉池馆摧。
动情的，只见绿树黄鹂，寂寂怨谁无语。
。
　　馆娃宫，荆榛蔽。
响さ廊，莓苔翳。
可惜剩水残山，断崖高寺，。
百花深处一僧归。
空遗旧迹，走狗斗鸡。
想当年僭祭，望郊台凄凉云树，香水鸳。
鸯去。
酒城倾坠，茫茫练渎，无边秋水。
。
　　采莲泾红芳尽死，越来溪吴歌惨凄。
宫中鹿走草萋萋，黍离故墟，。
过客伤悲。
离宫废，谁避暑？琼姬墓冷苍烟蔽。
空原滴，空原滴，梧桐秋雨，台。
城上，台城上，夜乌啼。
。
　　越王百计吞吴地，归去层台高起，只今亦是鹧鸪飞处。
。

注释参考

离宫

离宫 (lígōng) 古代帝王在都城之外的宫殿,也泛指皇帝出巡时的住所 summer or winter palace;temporary imperial head-quarters away from the capital

避暑

避暑 (bìshǔ) 到凉爽的地方度过炎热的暑期 pass the summer holidays;be away for the summer holidays;spend a holiday at a summer resort 避免中暑 prevent sunstroke

琼姬

(1).传说 芙蓉城 中仙女名。借指美女。 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷十：“ 王迥 字 子高 ，族弟子 立 ，为 苏黄门 壻，故兄弟皆从二 苏 游。 子高 后受学於 荆公 。旧有 周琼姬 事， 胡徽之 为作传，或用其传作《六幺》。 东坡 復作《芙蓉城》诗，以实其事。” 元 张可久 《小梁州·雪晴诗兴》曲：“ 琼姬 争捲珠帘看。画船中歌舞吹弹。”参见“ 芙蓉城 ”。

(2).指青女。主霜雪之神。 元 关汉卿 《裴度还带》第二折：“ 琼姬 ，素衣，纷纷巧剪鹅毛细。”

(3).传说中 春秋 吴王 夫差 女名。 元 杨维桢 《夜行船序·吊古》套曲：“离宫废，谁避暑？ 琼姬 墓冷苍烟蔽。” 明 高启 有《夫差女琼姬墓》诗。

苍烟

苍茫的云雾。 唐 陈子昂 《岘山怀古》诗：“野树苍烟断，津楼晚气孤。” 金 元好问 《泛舟大明湖》诗：“看山水底山更佳，一堆苍烟收不起。”《花月痕》第十五回：“细看春色低红烛，烦向苍烟问白鸥。”