江南今岁黄花早，醉嚼重阳半月前

出自宋代方回《辛丑九日五首》：

何事清秋已衣绵，微寒最怯倚楼天。
江南今岁黄花早，醉嚼重阳半月前。

注释参考

江南

江南 (jiāngnán) 长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》 江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》 能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》 春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》 泛指长江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓。——《史记·货殖列传》

今岁

今岁 (jīnsuì) 指今年 this year 今岁是个丰收年

黄花

黄花 (huánghuā) 几种开黄色花或黄花占优势菊科植物的任何一种 goldflower 黄花菜的花,金针菜的通称 citron daylily 菊花 chrysanthemum 没有经过性行为的女性 virgin 黄花闺女

重阳

重阳 (chóngyáng) 我国传统节日,农历九月初九日。旧时在这一天有登高的风俗。现又定为老人节。 the Double Ninth Festival 今又重阳,战地黄花分外香。——mao1~1泽1*1东《采桑子·重阳》

半月

半月 (bànyuè) 一月之半 half month 当月球半个圆面被照亮时的上弦月或下弦月;上弦或下弦时看到的月球 half-moon