网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗词名句:

 

名句 谁把金丝裁剪却,挂斜阳。
释义

谁把金丝裁剪却,挂斜阳。

欧阳炯 《春光好》

出自唐朝欧阳炯《春光好》

天初暖,日初长,好春光。万汇此时皆得意,竞芬芳。
笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香。谁把金丝裁剪却,挂斜阳。

花滴露,柳摇烟,艳阳天。雨霁山樱红欲烂,谷莺迁。
饮处交飞玉斝,游时倒把金鞭,风飐九衢榆叶动,簇青钱。

胸铺雪,脸分莲,理繁弦。纤指飞翻金凤语,转婵娟。
嘈囋如敲玉佩,清泠似滴香泉。曲罢问郎名个甚,想夫怜。

碛香散,渚水融,暖空濛。飞絮悠扬遍虚空,惹轻风。
柳眼烟来点绿,花心日与妆红。黄雀锦鸾相对舞,近帘栊。

鸡树绿,凤池清,满神京。玉兔宫前金榜出,列仙名。
叠雪罗袍接武,团花骏马娇行。开宴锦江游烂熳,柳烟轻。

芳丛绣,绿筵张,两心狂。空遣横波传意绪,对笙簧。
虽似安仁掷果,未闻韩寿分香。流水桃花情不已,待刘郎。

垂绣幔,掩云屏,思盈盈。双枕珊瑚无限情,翠钗横。
几见纤纤动处,时闻款款娇声。却出锦屏妆面了,理秦筝。

金辔响,玉鞭长,映垂杨。堤上采花筵上醉,满衣香。
无处不携弦管,直应占断春光。年少王孙何处好,竞寻芳。

蘋叶嫩,杏花明,画船轻。双浴鸳鸯出绿汀,棹歌声。
春水无风无浪,春来半雨半晴。红粉相随南浦晚,莫辞行。

    诗中突出了春天日光和煦、万物欣欣向荣的特点,并使诗中描写的物象有机的组合为一体,构成一幅明丽和谐的春色图。作者借此抒发了对春天的赞美和喜爱之情。


    迸:字突出了笋急于破土而出的冲劲和强劲的生命力。

    偎:字用拟人手法,写出了花的娇美。


    这组小歌词写于后蜀广政三年(940)《花间》结集、欧阳炯作序之后,所以不见于《花间集》,而为宋初人所编《尊前集》所收。这是一组专写春日冶游的作品,从第五首“开宴锦江游烂熳”的提示以及“鸡树”、“凤池”、“神京”、“玉兔宫”、“九衢”等字眼可知,它们是在多侧面和全方位地展示成都春日的美妙风光和赏心乐事。限于篇幅,这里仅举第一首为例: 天初暖,日初长。好春光。万汇此时皆得意,竞芬芳。 笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香。谁把金钱裁剪却,挂斜阳? 锦江春光的确很美,唐代许多著名诗人如李白、杜甫、岑参、温庭筠、薛涛等等在居留成都时都写过不少颂扬它的优美诗章。欧阳炯作为一个生于斯、长于斯并大半生仕宦于斯的本土词人,更是凭自己对本土风物的细腻而深切的感受,用自己挚爱乡土的满腔热情,来歌咏锦江之春。因而这首咏调名本意的小词,并不满足于就题敷衍,泛写一般人随处可见的“春光”,而是对锦城初春的风光作特写。词的上片写对春光的总的印象,下片则写特定环境的春景。成都四季分明,天初暖、日初长时,大好春光即已遍布锦江,各种竹木花草竞斗芬芳。上片的描写看似平常,实则表现出本土词人对本土气候和风物特征的细腻而准确的感受。因此一句“春光好”的赞颂,就不是泛指,而是特指成都春光了。下片更转入对近景、小景的特写,用园林春色来突显成都春光之“好”——一场春雨之后,苔钱嫩绿,新笋初绽,雪坞花盛,浓香四溢……处处皆显出热闹的春意。结尾处,词人忽发奇想,要剪下金丝般的柳条,去挂住快要落山的夕阳,以便更久地欣赏这早春园林夕照的美景。写到这里,词人对本土风物的热爱之情已全部呈现出来。


【译文】

    天天渐渐转暖,白天的时间也变长,这正是春天的好风光。万种花卉这时正是最娇艳的时候,在相互争奇斗艳。春笋和苔藓一起变成嫩绿的一片,花朵在残雪旁散发着浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛它们就"挂"在斜阳上。

随便看

 

诗词名句收录1526444个古诗文名句,基本涵盖了全部常见诗词名句的赏析及注释,是古诗文学习的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/23 17:46:11