男寒涩诗书，妻瘦剩腰襻

出自唐代韩愈《崔十六少府摄伊阳，以诗及书见投，因酬三十韵》：

崔君初来时，相识颇未惯。
但闻赤县尉，不比博士慢。
赁屋得连墙，往来忻莫间。
我时亦新居，触事苦难办。
蔬飧要同吃，破袄请来绽。
谓言安堵后，贷借更何患。
不知孤遗多，举族仰薄宦。
有时未朝餐，得米日已晏。
隔墙闻讙呼，众口极鹅雁。
前计顿乖张，居然见真赝。
娇儿好眉眼，袴脚冻两骭。
捧书随诸兄，累累两角丱。
冬惟茹寒齑，秋始识瓜瓣。
问之不言饥，饫若厌刍豢。
才名三十年，久合居给谏。
白头趋走里，闭口绝谤讪。
府公旧同袍，拔擢宰山涧。
寄诗杂诙俳，有类说鹏鷃。
上言酒味酸，冬衣竟未擐。
下言人吏稀，惟足彪与虥。
又言致猪鹿，此语乃善幻。
三年国子师，肠肚习藜苋。
况住洛之涯，鲂鳟可罩汕。
肯效屠门嚼，久嫌弋者篡。
谋拙日焦拳，活计似锄刬。
男寒涩诗书，妻瘦剩腰襻。
为官不事职，厥罪在欺谩。
行当自劾去，渔钓老葭薍。
岁穷寒气骄，冰雪滑磴栈。
音问难屡通，何由觌清盼。

注释参考

寒涩

(1).形容寒气凝聚。谓严寒。 宋 孔平仲 《二十二日大风发长芦》诗：“云气作冥晦，气候变寒涩。”

(2).形容诗文艰涩不流畅。 宋 吴坰 《五总志》：“ 蜀 僧 鸞 鄙， 贾岛 寒涩。” 明 杨慎 《升庵诗话》卷三：“观其全篇，意思殊馁，大抵附於寒涩。”

(3).犹寒酸。贫困，困窘。 清 薛雪 《一瓢诗话》：“寒涩人诗必枯瘠，丰腴人诗必华赡。”

诗书

诗书 (Shī-Shū) 指《诗经》和《尚书》 the Book of Sangs and the Book of History 坐大厦之下而诵诗书,无奔走之劳矣。——明· 宋濂《送东阳马生序》 泛指一般书籍、诗文 boks;literatures;works 十五弹箜篌,十六诵诗书。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 漫卷诗书喜欲狂。——唐· 杜甫《闻官军收河南河北》

腰襻

指腰间系衣裙的带子。 唐 道宣 《续高僧传·习禅三·法纯》：“而﹝释﹞自著粪扫袈裟，内以布裙，又无腰襻，以绳收束，如中国法。” 唐 韩愈 《崔十六少府摄伊阳以诗及书见投因酬三十韵》：“男寒澁诗书，妻瘦剩腰襻。”