千金谁家子，纷纷死黄埃。

出自唐朝王烈《行路难》

行客满长路，路长良足哀。白日持角弓，射人而取财。
千金谁家子，纷纷死黄埃。见者不敢言，言者不得回。
家人各望归，岂知长不来。

注释参考

千金

千金 (qiānjīn) 一千斤金子 a thousand jin gold 女儿。用于称他人的女儿,有尊贵之意 daughter 指很多钱,形容富贵 wealthy

谁家子

(1).谁，何人。 三国 魏 曹植 《白马篇》：“借问谁家子， 幽 并 游侠儿。” 唐 李贺 《崇义里滞雨》诗：“落漠谁家子？来感 长安 秋。”

(2).犹言甚等样人；甚么东西。带有轻蔑义。 唐 李白 《金陵歌送别范宣》：“白马小儿谁家子，泰清之岁来关囚。” 唐 杜甫 《青丝》诗：“青丝白马谁家子，粗豪且逐风尘起。” 宋 王安石 《开元行》：“一朝寄託谁家子，威福颠倒谁復理。”

纷纷

纷纷 (fēnfēn) 多而杂乱 numerous and confused;in succession 千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。——唐· 高适《别董大》 纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》 一个接一个地,接二连三地 one after another 霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

黄埃

黄埃 (huáng’āi) 黄色尘土 yellowish dust