故人在城里，休寄海边书

出自唐代贾岛《重与彭兵曹》：

故人在城里，休寄海边书。
渐去老不远，别来情岂疏。
砚冰催腊日，山雀到贫居。
每有平戎计，官家别敕除。

注释参考

故人

故人 (gùrén) 旧交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退。——《三国演义》 古称前妻或前夫 former wife 怅然遥相望,知是故人(指前夫)来。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 新人从门入,故人(指前妻)从阁去。 已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之谊,今不想已作故人。——《儒林外史》 对门生故吏既亲切又客气的谦称 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后汉书·杨震传》

城里

城里 (chénglǐ) 城市建成区内 intown;inside the city

边书

寄自边地的书信。《魏书·源怀传》：“今之所矜者，正以南黔企德，边书继至，殄悴之氓，理须救接。” 宋 张孝祥 《满江红·于湖怀古》词：“边书静，烽烟息。通軺传，销锋鏑。” 清 周亮工 《寄闽南高云客蒋用弢谢尔将》诗：“ 闽 南自昔无征鴈，莫悵边书不肯来。”