新事向人堪结舌，旧诗开卷但伤心

出自唐代齐己《酬庐山张处士》：

发枯身老任浮沉，懒泥秋风更役吟。
新事向人堪结舌，旧诗开卷但伤心。
苔床卧忆泉声绕，麻履行思树影深。
终谢柴桑与彭泽，醉游闲访入东林。

注释参考

结舌

结舌 (jiéshé) 不敢说话或想说而说不出话 tongue-tied 瞠目结舌 张口结舌

旧诗

旧诗 (jiùshī) 指用文言和传统格律写的诗,包括古体诗和近体诗 old-style poetry

开卷

开卷 (kāijuàn) open a book 打开书阅读 考试形式,可借助书面资料答题

伤心

伤心 (shāngxīn) 心里非常痛苦 grieve 别为这事伤心