倾盖知心晚，论诗卧病前

出自宋代苏辙《李简夫挽词二首》：

归隐淮阳市，遨游十六年。
养生能淡泊，爱客故留连。
倾盖知心晚，论诗卧病前。
葆光尘满榻，无复听谈禅。

注释参考

倾盖

倾盖 (qīnggài) 途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜。形容一见如故或偶然的接触 feel like old friends at the first meeting;accidentally meet each other 于倾盖不意作缘相国。——清· 周容《芋老人传》

知心

知心 (zhīxīn) 彼此非常了解而关系密切 intimate 知心朋友

卧病

卧病 (wòbìng) 患病不起,躺在床上 be confined to bed;fall sick;be laid up with illness