金陵已去国，铜梁忽背飞

出自唐代孔德绍《送蔡君知入蜀二首》：

金陵已去国，铜梁忽背飞。
失路远相送，他乡何日归。
。
灵关九折险，蜀道二星遥。
乘槎若有便，希泛广陵潮。

注释参考

金陵

(1).古邑名。今 南京市 的别称。 战国 楚威王 七年(公元前333年)灭 越 后在今 南京市 清凉山 ( 石城山 )设 金陵邑 。 南朝 齐 谢朓 《鼓吹曲·入朝曲》：“ 江 南佳丽地， 金陵 帝王州。” 唐 李白 《金陵歌送别范宣》：“ 金陵 昔时何壮哉！，席卷英豪天下来。”

(2).中晚 唐 人常以指 润州 (今 江苏省 镇江市 )。 唐 李绅 《宿瓜州》诗：“烟昏水郭津亭晚，迴望 金陵 若动摇。” 唐 杜牧 《杜秋娘》诗序：“ 杜秋 ， 金陵 女也。” 冯集梧 注：“…… 唐 人谓 京口 亦曰 金陵 。” 宋 王楙 《野客丛书·北固甘罗》：“ 赵璘 《因话録》言 李勉 至 金陵 ，屡讚 招隐寺 标致。盖时人称 京口 亦曰 金陵 。”

(3). 北魏 拓跋珪 陵墓。在今 内蒙古自治区和林格尔县 ，故 盛乐城 西北。《魏书·太祖纪》：“ 永兴 二年九月甲寅，上諡 宣武皇帝 ，葬於 盛乐 金陵 。”

(4).指 四川 铜陵山 。 唐 王勃 《为人与蜀城父老书》：“山分玉字，水向 金陵 。” 蒋清翊 注引《后汉书·公孙述传》注：“ 蜀 有 铜陵山 。”

去国

[leave one's motherland] 离开自己的国家

去国三千里

(1).离开本国。《礼记·曲礼下》：“去国三世，爵禄有列於朝，出入有詔於国。” 南朝 宋 谢灵运 《山居赋》：“狭 三閭 之丧江，矜 望诸 之去国。” 瞿秋白 《饿乡纪程》三：“我这次‘去国’的意义，差不多同‘出世’一样。”

(2).离开京都或朝廷。 南朝 宋 颜延之 《和谢灵运》诗：“去国还故里，幽门树蓬藜。”《明史·王家屏传》：“ 家屏 柄国止半载，又强半杜门，以戇直去国，朝野惜焉。” 夏曾佑 《将改官出都》诗：“连天芳草送征轮，未充低徊去国身。”

(3).离开故乡。 宋 苏轼 《胜相院经藏记》：“有一居士，其先 蜀 人……去国流浪，在 江 淮 间。”

铜梁

(1).产铜的山。 南唐 陈陶 《旅次铜山途中先寄温州韩使君》诗：“束马过铜梁，苕华坐堪老。”

(2).山名。在 四川省 合川县 南。山有石梁横亘，色如铜。《古文苑·扬雄＜蜀都赋＞》：“ 铜梁 金堂 ，火井龙湫。” 章樵 注：“ 铜梁山 在 宕渠县 。” 北周 庾信 《上益州上柱国赵王》诗之一：“ 铜梁 影棠树，石镜写褰帷。” 倪璠 注：“ 铜梁 影棠树者，言 赵王 出镇 益州 巴 蜀 ， 铜梁 是听政之所，若 召伯 《甘棠》矣。”