何净何垢，等为前尘

出自宋代李昴英《净慈释刺血写经赞》：

此经如筏，写之着相。
而刺血写，妄中之妄。
经诸佛阔，血父母生。
何净何垢，等为前尘。
末法阇梨，沉酣入骨。
一毫且靳，而况於血。
血犹可舍，是知身幻。
大痛一回，直须臂断。

注释参考

等为

犹为何。 唐 王维 《哭殷遥》诗：“念君等为死，万事伤人情。”

前尘

前尘 (qiánchén) 佛教称色、声、香、味、触、法为六尘,认为当前的境界由六尘构成,都是虚幻的,所以称前尘。后来指从前的或过去经历过的事情 the past 回首前尘