有色无心，有染无著

出自宋代释道济《真像沈提点求赞》：

远看不是，近年不像，费尽许多工夫，画出这般模样。
眉如扫箒，一张大口。
不会非言，只会吃酒。
看看白头，常常赤脚。
有色无心，有染无著。
醉眠不管江海淑，浑身蓝缕害风魔。
桃花柳叶无心峦，月白风清笑与歌。
倒骑驴子归天岭，钓月耕云自琢磨。

注释参考

有色

(1).指有艳丽容貌的女子。《管子·戒》：“人患飢，而上薄敛焉，则人不患飢矣。人患死，而上宽刑焉，则人不患死矣。如此，而近有德，而远有色，则四封之内，视君其犹父母邪？”

(2).佛教语。指欲界与se1-1界有色身(质碍之身)的众生。《金刚经·大乘正宗分》：“所有一切众生之类，若有色，若无色。”

无心

无心 (wúxīn) 没有心情,没有做某事的念头 not be in the mood for 无心恋战 不是存心的 unintentinally;inadvertently;unwittingly 言者无心,听者有意

有染

谓男女有jian1~1情。《京本通俗小说·志诚张主管》：“只因小夫人生前甚有 张胜 的心，死后犹然相后，亏杀 张胜 立心至诚，到底不曾有染，所以不受其祸，超然无累。”《水浒传》第四五回：“ 海闍黎 和 潘公 女儿有染，每夜来往。”