牒讼日装怀，朱墨苦纷错

出自宋代吴芾《和任司理赏梅》：

平生爱梅花，尝有花前诺。
花亦知我心，臭味颇相若。
对花辄痛饮，席地天为幕。
常恐风雨摧，有负东君托。
一从随宦牒，但知究民瘼。
动为官拘守，进退非绰绰。
倒指三十年，无复有此乐。
每逢春信回，长忆花下酌。
老来把一麾，亦欲强有作。
牒讼日装怀，朱墨苦纷错。
忽闻花已开，枝头闹寒爵。
喜即领宾僚，对花话离索。
邂逅却成欢，清谈间谐谑。
胜赏虽未穷，亦足慰寥落。
后夜霜月明，尚可理前约。

注释参考

朱墨

纷错

纷繁杂乱。《楚辞·刘向＜九叹·忧苦＞》：“思余俗之流风兮，心纷错而不受。” 王逸 注：“纷错，溃乱也。” 唐 韦处厚 《盛山》诗之八：“倒花纷错秀，鑑月静涵冰。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·余德》：“ 尹 畏人知，常置密室，非子壻不以示也。久之渐播，索玩者纷错於门。” 康有为 《大同书》辛部第三章：“在议院选人则百千万数，苦其太多而难举，标名识号，纷错浩浩，亦为无术，故不可行也。”