问萧娘、近来憔悴，思往事、对景顿成追省

出自元代张玉娘《法曲献仙音 夏夜》：

天卷残云，漏传高阁，数点萤流花径。
立尽屏山无语，新竹高槐，乱筛清影。
看画扇，罗衫上，光凝月华冷。
夜初永。
问萧娘、近来憔悴，思往事、对景顿成追省。
低转玉绳飞，淡金波、银汉犹耿。
簟展湘纹，向珊瑚、不觉清倦。
任钗横鬓乱，慵自起来偷整。

注释参考

萧娘

《南史·梁临川靖惠王宏传》云： 宏 受诏侵 魏 ，军次 洛口 ，前军克 梁城 。 宏 闻 魏 援近，畏懦不敢进。 魏 人知其不武，遗以巾帼。北军歌曰：“不畏 萧娘 与 吕姥 ，但畏 合肥 有 韦武 。”“萧娘”即姓 萧 的女子，言 宏 怯懦如女子。后以“萧娘”为女子的泛称。 唐 杨巨源 《崔娘诗》：“风流才子多春思，肠断萧娘一纸书。” 宋 周邦彦 《西园竹》词：“奈向灯前堕泪，肠断萧娘。” 清 金农 《与陈学士壮履晚食戏成》诗之一：“漫道萧娘纤指同，熏人辛味出柈中。” 郁达夫 《盐原日记诗抄》之八：“离人又动飘零感，泣下萧娘一曲歌。”

近来

近来 (jìnlái) 现时期或刚过去的时期 recently

憔悴

憔悴 (qiáocuì) 黄瘦;瘦损 wan and sallow 憔悴孤虚。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》 形容憔悴 憔悴了许多 枯萎;凋零 (of plants) withered 花有点憔悴 困顿 weary 漂沦憔悴。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》诗 生民憔悴 烦恼 be worrid 何苦将钱去买憔悴,白折了五百两银子,又送了五条性命。——《二刻拍案惊奇》

往事

往事 (wǎngshì) 从前的事情 history;the past;past events 往事历历在目

对景

(1).对着眼前景物。 南唐 李煜 《浪淘沙》词：“往事只堪哀，对景难排。” 元 耶律楚材 《河中游西园》诗：“对景怕看红日暮，临池羞照白头新。”

(2).比喻两相符合；对路。《红楼梦》第三三回：“ 袭人 听了这两件事都对景，心中也就信了ba1-1九分。”《儿女英雄传》第十五回：“大家説这戏唱得对景。”

追省

追想；回忆。 宋 李纲 《与潘子贱龙图书》：“近奉詔旨，俾追省当时所施行者为时政记以闻。” 明 陈所闻 《甘州歌·冬闺寄远》曲：“想当初殷勤唱《渭城》，问临歧嘱付，郎曾追省？” 清 孔尚任 《桃花扇·草檄》：“追省，丹桂谁攀， 姮娥 独往，故人千里漫同情。”