思乡空索寞，素分信浮沉

出自宋代寇准《县斋春书十二韵》：

县幽无俗事，公退只高吟。
江到荆门阔，山连蜀国深。
峡云长映日，蛮雨易成霖。
群雀鸣春院，饥猿叫夜岑。
庭荒多古木，地僻见沙禽。
印锁残阳后，人归叠翠阴。
思乡空索寞，素分信浮沉。
乐静稀尘累，甘闲负壮心。
衰容常懒栉，病发岂胜簪。
寡欲慵求友，防邪每自箴。
浇风终耻合，前事固难谌。
望断天涯外，离魂欲不禁。

注释参考

索寞

索寞 (suǒmò) 形容消沉,没有生气 depressed 今日见我颜色衰,意中索莫与先异。——《乐府诗集·鲍照·拟行路难》 寂寞萧索 desolate 山上杂草丛生,异常索寞 索寞红芳又一年,老郎空解惜春残。——宋· 王禹偁《暮春》 也作“索莫”、“索漠”

素分

(1).平日情分。《南史·韦叡传》：“初 正 与 东海 王僧孺 善……及 僧孺 摈废， 正 復篤素分，有踰曩日，论者称焉。” 唐 温畬 《续定命录·张正矩》：“故吏部 崔羣 与 禹锡 深于素分。”

(2).本分。 前蜀 杜光庭 《奉化宗祐侍中黄箓斋词》：“尚恐动静行藏，有乖於素分；属心举念，有忤於神明。” 清 赵翼 《古诗》之六：“君子守其常，终当安素分。”

浮沉

浮沉 (fú-chén) 在水中时而浮起,时而沉下,指随波逐流,也比喻盛衰,升降 oscillate;drift along 山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。——宋· 文天祥《过零丁洋》