踏水回金勒，看风试锦裘

出自唐代韩翃《送监军李判官》：

上客佩双剑，东城喜再游。
旧从张博望，新事郑长秋。
踏水回金勒，看风试锦裘。
知君不久住，汉将扫旄头。

注释参考

踏水

亦作“蹋水”。1.临水；傍水。 唐 韩翃 《送监军李判官》诗：“踏水回金勒，看风试锦裘。” 唐 无名氏 《渔父·和张志和词》之十二：“料理丝纶欲放船，江头明月向人圆，尊有酒，坐无毡，抛下渔竿踏水眠。” 唐 韩偓 《玩水禽》诗：“向阳眠处莎成毯，蹋水飞时浪作梯。”

(2).游泳方式之一。胸脯以上露出水面，两足在水下踩踏而行。《水浒后传》第十五回：“ 李逵 道：‘不消寻船，你跟我来。’牵着手，踏水行去，如登平地。”《三侠五义》第四九回：“见他仍然踏水奔至小船，脱了衣靠。”

(3).谓行走于水面。形容本领异常。《花月痕》第四八回：“那 淮南 北江左右官军，被妖妇驾云踏水，叫住就住，放行就行，恰似綫抽傀儡一般。”

(4).脚踏水车戽水。 宋 辛弃疾 《浣溪沙·常山道中即事》词：“北陇田高踏水频，西溪禾旱已尝新，隔墙沽酒煑纤鳞。” 清 祝咸章 《踏车行》：“卖来卖去苦钱水，僱人踏水无昏晓。” 清 陈均 《踏车叹》：“雨少踏水入，雨多踏水出。” 高晓声 《流水汩汩》：“你们年轻人连水都没有踏过，真不知道踏水的苦。”

回金

犹言点石成金。 唐 王建 《照镜》诗：“摇白方多错，迴金法不全；家贫何所恋，时在老僧边。”

看风

给正在进行秘密活动的人观察动静。《儿女英雄传》第十一回：“沿路上并不是不曾遇见歹人，不是他俩人匀一个远远的先去看风，就是见了面説两句市语，彼此一笑过去。” 王路遥 《小星星》：“她是个小孩子，不引人注意，我就是利用这一点，常用她给我跑跑腿。让她给你看风，也许很相宜。”

锦裘

用锦缝制的皮衣。 唐 高适 《部落曲》：“老将垂金甲，閼支著锦裘。”《新唐书·李晟传》：“ 晟 每与贼战，必锦裘绣帽自表，指顾阵前。”《宋史·王陶传》：“ 愚 亟出解所衣锦裘，质钱买酒肉、薪炭。”