别屋炊香饭，薰辛不入家

出自唐代王建《饭僧》：

别屋炊香饭，薰辛不入家。
温泉调葛面，净手摘藤花。
蒲鲊除青叶，芹齑带紫芽。
愿师常伴食，消气有姜茶。

注释参考

别屋

正屋之外的房舍。《晋书·魏咏之传》：“ 仲堪 於是处之别屋，令医善疗之。”

香饭

(1). 香国 世尊之食。亦指佛家的饭食。《维摩诘经·香积佛品》：“於是 香积如来 ，以众香鉢盛满香饭与化菩萨。” 南朝 陈 徐陵 《长干寺众食碑》：“证常住者爰乞乳糜，补尊位者犹假香饭。” 唐 王维 《游感化寺》诗：“香饭青菰米，嘉蔬緑芋羹。” 唐 法照 《寄钱郎中》诗：“药苗家自有，香饭乞时多。”

(2).芳香的饭。 北周 庾信 《仙山》诗之二：“石软如香饭，铅销似熟银。” 唐 杜甫 《槐叶冷淘》诗：“碧鲜俱照筯，香饭兼苞芦。”

薰辛

指辛辣腥膻的肉、菜等食物。薰，通“ 荤 ”。 唐 王建 《村居即事》诗：“因寻寺里薰辛断，自别城中礼数生。”