好办杯盘歌拊缶，更知何日是升平

出自近现代钱钟书《辛巳除夕》：

不容灯火尽情明，禁绝千家爆竹声。
几见世能随历换，都来岁尚赚人迎。
老饥驱去无南北，永夜思存遍死生。
好办杯盘歌拊缶，更知何日是升平。

注释参考

好办

好办 (hǎobàn) 易于处理 can be easily arranged;easy to handle 这事不好办

杯盘

亦作“ 杯柈 ”。杯与盘。亦借指酒肴。 唐 刘禹锡 《和乐天洛下雪中宴集寄汴州李尚书》：“ 洛城 无事足杯盘，风雪相和岁欲阑。” 宋 吴可 《藏海诗话》：“草草杯柈供笑语，昏昏灯火话平生。”《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“丫鬟收拾了杯盘之类，抹了桌子。” 周咏 《秋怀》诗之八：“何堪 湘浦 伤离鵠，忍对杯盘数落花。”

拊缶

击缶。《汉书·杨恽传》：“酒后耳热，仰天拊缶而呼乌乌。” 颜师古 注引 应劭 曰：“缶，瓦器也。 秦 人击之以节歌。”

何日

哪一天；什么时候。 清 吴骞 《扶风传信录》：“﹝ 仲仙 ﹞又吟曰：‘儂别去，泪双流，使我揉断离肠何日休。’” 刘大白 《各各作工》诗：“各各作工，各各作工！什么财东，什么雇佣，一样的人，阶级重重！无人不工，何日成功！”

升平

升平 (shēngpíng) 太平 peaceful 升平之世 歌舞升平