失地颜色改，伤根枝叶残

出自唐代元稹《种竹》：

昔公怜我直，比之秋竹竿。
秋来苦相忆，种竹厅前看。
失地颜色改，伤根枝叶残。
清风犹淅淅，高节空团团。
鸣蝉聒暮景，跳蛙集幽阑。
尘土复昼夜，梢云良独难。
丹丘信云远，安得临仙坛。
瘴江冬草绿，何人惊岁寒。
可怜亭亭干，一一青琅玕。
孤凤竟不至，坐伤时节阑。

注释参考

失地

失地 (shīdì) 失掉的国土 lost territory 我们一定要打回去,收复失地 丧失土地 lose territory 失地千里

颜色

颜色 (yánsè) 色彩。光的各种现象(例如红色、棕色、桃红色、灰色、绿色、蓝色和白色等),或使人们得以区分在大小、形状或结构等方面完全相同的物体的视觉或知觉现象 colour 指显示给人看的利害的脸色 countenance;facial expression 颜色不少变。——明· 张溥《五人墓碑记》 指颜料或染料 pigment;dyestuff 为颜料所染成的色彩或色泽 tincture 他的衣服上满都是那种颜色的染料 女子的姿色 good looks 回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。——唐· 白居易《长恨歌》

枝叶

枝叶 (zhīyè) 枝条和树叶 branches and leaves 那棵大树枝叶茂盛 比喻琐碎的言辞或情节 minor details 子孙 offspring 喻同宗旁支 collateral branch (of a family) 强本干,弱枝叶