近者淮夷戮，前年归马调

出自唐代唐彦谦《咸通中始闻褚河南归葬阳翟是岁上平徐方…成》：

册府藏余烈，皇纲正本朝。
不听还笏谏，几覆缀旒祧。
咫尺言终直，怆惶道已消。
泪心传位日，挥涕授遗朝。
飞燕潜来赵，黄龙岂见谯。
既迷秦帝鹿，难问贾生雕。
穆卜缄縢秘，金根辙迹遥。
北军那夺印，东海漫难桥。
罗织黄门讼，笙簧白骨销。
炎方无信息，丹旐竟沦漂。
邂逅江鱼食，凄凉楚客招。
文忠徒谥议，子卯但箫韶。
未见公侯复，寻伤嗣续凋。
流年随水逝，高谊薄层霄。
柱石林公远，缣缃故国饶。
奇踪天骥活，遗轴锦鸾翘。
近者淮夷戮，前年归马调。
始闻移北葬，兼议荫山苗。
圣泽覃将溥，贞魂喜定飘。
异时穷巷客，怀古漫成谣。

注释参考

淮夷

古代居于 淮河 流域的部族。《书·费誓》：“徂兹 淮夷 ， 徐戎 并兴。”《史记·周本纪》：“ 召公 为保， 周公 为师，东伐 淮夷 ，残 奄 ，迁其君 薄姑 。” 北周 庾信 《商调曲》之三：“ 岐阳 或狩， 淮夷 自此平。”

前年

马调

(1).即马吊。 清 蒲松龄 《日用俗字·du1-1博》：“后来又兴打马调，官宦塌胯满堂朝。”参见“ 马吊 ”。

(2).指 清 代 同治 年间 马如飞 所创的苏州弹词唱腔。当时苏州弹词以俞( 俞秀山 )调和马( 马如飞 )调最为流行。 马 擅长演唱《珍珠塔》，爽利清劲，率直如说白，编写弹词开篇很多，影响颇大。《二十年目睹之怪现状》第四九回：“他们从小学唱那小调，本来就是七字句的有韵之文；并且那小调之中，有一种 马如飞 撰的叫做‘马调’，词句之中，很有些雅驯的。” 清 葛元煦 《沪游杂记·青楼二十六则》：“‘马调’惟唱书用此， 同治 初 马如飞 所创调，无餘韵，仿佛説白。”