声外调声非桿拨，意中写意自宫徵

出自宋代方回《于氏琵琶行》：

君不见木兰女郎代戍边，铁甲卧起二十年。
不知谁作古乐府，至今流传木兰篇。
又不见公孙大娘舞剑器，挥霍低昂动天地。
我杜少陵有长歌，每一读之生壮气。
汉时昭君颜如花，强令出塞禁风沙。
马上无以写愁思，推手为琵却手琶。
昭君死作青冢土，琵琶却传来汉家。
一弦一字万怨恨，始听欢乐终咨嗟。
燕代佳人有于氏，春日黄莺韵桃李。
齿犀微露朱砂唇，手荑缓转青葱指。
声外调声非桿拨，意中写意自宫徵。
曲阑歌罢或潸然，何能动人一至此。
有时不用琵琶歌，辩如仪秦勇贲轲。
武昌东西说赤壁，洙洒南北夸黄河。
一炬一失百万却，古今胜败何其多。
拔山盖世亦泪下，骓兮虞兮奈若可。
老夫嗜好无它癖，为尔看朱几成碧。
白发多情似乐天，衫袖江州司马湿。
前身不是木兰旧女郎，今生恐是公孙真大娘。
哦此琵琶敲诗肠，尔或因之姓名香。

注释参考

外调

外调 (wàidiào) 把人员、物资等调出去 transfer (materials or personnel) to other localities 到外单位调查 investigation mission outside the city or town 内查外调

意中

意中 (yìzhōng) 心中 in mind 我意中的伙伴 意料之中 something that is expected 意中之事

写意

写意 (xiěyì) 国画的一种画法,不求工细,着意注重表现神态和抒发作者的意趣(跟“工笔”相对) freehand brushwork in traditional Chinese painting (characterized by vivid expression and bold outline) 人家端午日画的钟馗,不过是用硃笔大写意,钩两笔罢了。——《二十年目睹之怪现状》 写意 (xièyì) 〈方〉∶适意;舒服 comfortable 倒去让格格老太婆写意?——《负曝闲谈》 〈方〉∶容易;轻松 easy 耐倒说得写意哚。——《海上花列传》 〈方〉∶漂亮;大方 handsome 瑞生阿哥倒蛮写意个人。——《海上花列传》

自宫

男子割去自己的sheng1-1殖1~1器，自毁其身。《韩非子·二柄》：“ 齐桓公 妒而好内，故 竪刁 自宫以治内。”《韩非子·说林上》：“ 竪刁 自宫而諂 桓公 ，其自刑则同，其所以自刑之为则异。” 明 沉德符 《野获编·科场二·内官子弟登第》：“二甲进士 李泰 ， 顺天 香河县 人，登科録书，父 永昌 ，见任司礼太监。此必生 泰 后，始自宫入掖庭。” 清 昭槤 《啸亭续录·邱元清》：“ 洪武 初以 张三丰 荐，为 五龙宫 住持。 明太祖 以二宫人赐之， 邱 度不能辞，遂自宫。”