娥英泣洒湘筠斑，迁客相逢话羁旅

出自元代汪克宽《题道士张湛然弹琴诗卷》：

峄山白桐千年枝，金星烂烂蛇蚹皮。
文光七轸蓝田玉，冰弦细绕吴蚕丝。
丹山云暖凤皇语，露草寒蛩诉秋雨。
娥英泣洒湘筠斑，迁客相逢话羁旅。
翠岩悬瀑锵琼瑶，雷霆霹雳轰层霄。
瞥波细萍浮荡漾，劈空轻絮飞飘飖。
仙林唳鹤惊离别，老龙湫底吟寒月。
海门送上子胥潮，澎湃奔腾卷残雪。
羽人潇洒颜如仙，冯虚来往黄山巅。
古音净洗筝琶耳，何须更濯丹砂泉？

注释参考

娥英

(1). 娥皇 、 女英 的并称。相传为 帝尧 二女， 帝舜 之二妃。 晋 葛洪 《抱朴子·博喻》：“ 娥 英 任 姒 不以蚕织为首称， 汤 武 汉高 不以细行招近誉。” 唐 张说 《鄎国长公主神道碑》：“臣闻 尧 有 娥 英 ，致九族之敦序。” 元 汪克宽 《题道士张湛然弹琴诗卷》诗：“ 娥 英 泣洒 湘 筠斑，迁客相逢话羈旅。”参见“ 娥皇 ”、“ 女英 ”。

(2).女官名。《北史·后妃传序》：“ 后主 （ 高纬 ）既立二后，昭仪以下皆倍其数。又置左右娥英，比左右丞相。”《北史·后妃传下·齐后主冯淑妃》：“ 后主 以 李祖钦 女为左昭仪，进为左娥英。 裴氏 为右娥英。娥英者，兼取 舜 妃 娥皇 、 女英 名， 阳休之 所制。”

湘筠

湘竹。 宋 辛弃疾 《江神子》词：“湘筠帘捲泪痕斑，珮声闻，玉垂环，箇里柔温容我老其间。” 明 刘基 《阮郎归·怨情》词：“ 苍梧 苦雾压湘筠，猿啼不见君。” 明 李东阳 《孝宗皇帝挽歌词》：“尧蓂惊新换，湘筠忆旧斑。”

迁客

迁客 (qiānkè) 遭贬迁的官员 degraded official 迁客骚人。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

相逢

相逢 (xiāngféng) 彼此遇见;会见 come across 偶然相逢

羁旅

亦作“羇旅”。1.寄居异乡。《左传·庄公二十二年》：“ 齐侯 使 敬仲 为卿，辞曰：‘羇旅之臣……敢辱高位？’” 杜预 注：“羇，寄；旅，客也。”《史记·陈杞世家》：“羈旅之臣，幸得免负担，君之惠也。” 唐 韩愈 《又与柳中丞书》：“夫远徵军士，行者有羇旅离别之思，居者有怨旷骚动之忧。” 宋 陆游 《六言》诗之四：“壮岁京华羈旅，暮年湖海清狂。”

(2).指客居异乡的人。《周礼·地官·遗人》：“野鄙之委积，以待羇旅。” 郑玄 注：“羇旅，过行寄止者。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·涉务》：“ 江 南朝士，因 晋 中兴，南渡 江 ，卒为羈旅。”《资治通鉴·晋惠帝太安二年》：“ 机 以羇旅事 颖 ，一旦顿居诸将之右， 王粹 等心皆不服。” 清 龚自珍 《台城路·同人皆诇知余近事》词：“ 吴 棉已把桃笙换，流光最惊羈旅。”