山灵回俗驾，鸟语助诗鸣

出自宋代赵蕃《和斯远西轩竹二首》：

轩辟因松倒，轩深为竹成。
山灵回俗驾，鸟语助诗鸣。
客子息肩地，诸公携酒行。
白头哀我独，青眼为渠横。

注释参考

山灵

(1).山神。《文选·班固＜东都赋＞》：“山灵护野，属御方神。” 李善 注：“山灵，山神也。” 元 房皞 《送王升卿》诗：“我欲从君觅隐居，却恐山灵嫌俗驾。” 清 林则徐 《塞外杂咏》：“我与山灵相对笑，满头晴雪共难消。” 郭沫若 《月蚀》：“我们 四川 的山灵水伯远远在招呼我。”

(2).山间出产的珍异食物。 元 王实甫 《西厢记》第二本第三折：“舒心的列山灵，陈水陆， 张君瑞 合当钦敬。”

(3).昆虫名。彝族民间史诗《梅葛》第三部七：“岩上‘伯幺’有三对，河坝‘山灵’有二对，人人见了都喊打。”原注：“伯幺、山灵，都是昆虫。”

俗驾

世俗人。驾，车驾，借指人。 金 房皞 《送王升卿》诗：“我欲从君觅隐居，却恐山灵嫌俗驾。”

语助

即助词。语言中不表示实在意义的虚词。《礼记·檀弓上》“何居，我未之前闻也” 汉 郑玄 注：“居读为 姬 姓之 姬 ， 齐 鲁 之间语助也。” 宋 文莹 《湘山野录》卷中：“上指门额问 普 （ 赵普 ）曰：‘何不秪书“朱雀门”，须著“之”字安用？’ 普 对曰：‘语助。’ 太祖 大笑曰：‘之乎者也，助得甚事。’” 郭沫若 《断断集·屈原时代》：“凡用‘焉哉乎也’为语助的这种文体，在现今看来虽然是文言，而在 春秋 、 战国 时却是白话。”