恩如长假容居里，官似分司不限年。

出自宋朝陆游《五月七日拜致仕敕口号》

剡曲东归日醉眠，冰衔屡忝武夷仙。
恩如长假容居里，官似分司不限年。
一扎疏荣驰厩置，两儿扶拜望云天。
坐糜半俸犹多媿，月费公朝二万钱。

注释参考

长假

长假 (chángjià) 辞退职务或工作 resignation 乃取长假还乡里。——《晋书》 长时间请假不工作 long leave (of) absence

容居

容身，安身。 汉 东方朔 《答客难》：“同胞之徒，无所容居，其故何也？”

分司

(1).分掌；分管。 南朝 齐 王融 《永明十一年策秀才文》：“然后沿才受职，揆务分司。是以五正置於 朱宣 ，下民不忒。”

(2). 唐 宋 之制，中央官员在陪都( 洛阳 )任职者，称为分司。 唐 白居易 《达哉乐天行》：“达哉达哉 白乐天 ，分司 东都 十三年。” 宋 陆游 《简邻里》诗：“独坐空斋如自讼，小鎸残俸类分司。”

(3). 明 清 于盐运司下设分司，为管理盐务的官员。 明 宋应星 《天工开物·作碱》：“凡地碱煎盐，除 并州 末盐外， 长芦 分司地土人，亦有刮削煎成者。”《儒林外史》第三五回：“随即是盐院来拜，盐道来拜，分司来拜， 扬州 府来拜， 江都 县来拜，把 庄徵君 闹的急了，送了各官上去，叫作速开船。”

限年

古代对考试或任用官吏的年龄加以限制，谓之“限年”。 汉 崔瑗 《上言察举孝廉》：“臣闻孝廉，皆限年三十乃得察举，恐失贤才之士也。”《宋史·仁宗纪二》：“辛丑，詔礼部贡院，诸科举人七举者，不限年，并许特奏名。” 明 李东阳 《送体斋傅先生省墓》诗序：“其视具寮常制，限年而后许，勘实而后覆，一切付诸有司之手。”