华林冈下寒泉水，隐隐雷声纪孝思

出自宋代韩元吉《挽故钤赵公彦远词》：

平革长村未一施，尚余嘉誉蔼天支。
事亲养志人争仰，教子成名世共推。
盛德故应传后裔，清规谁为勒丰碑。
华林冈下寒泉水，隐隐雷声纪孝思。

注释参考

华林

华林 (huálín) 即华林部。明代南京一戏班名 Hualinbu——a theatrical company in Ming dynasty 华林于西肆。—— 清· 侯方域《壮悔堂文集》

泉水

泉水 (quánshuǐ) 从地里涌出的水;自然泉水 spring 从涌泉流出来的溪流 wellstrand

隐隐

隐隐 (yǐnyǐn) 不分明的样子 indistinct 隐隐的雷声 微弱的 faint 感到隐隐作痛 形容车声 rattle 隐隐何甸甸。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

孝思

孝亲之思。《诗·大雅·下武》：“永言孝思，孝思维则。” 毛 传：“则其先人也。” 郑玄 笺：“长我孝心之所思。所思者其维则三后之所行。子孙以顺祖考为孝。”《魏书·孝感传·赵琰》：“年餘耳顺，而孝思弥篤。” 宋 曾巩 《英宗实录院谢赐筵表》：“此盖伏遇皇帝陛下永怀先烈，务广孝思。”《儒林外史》第十五回：“只你一点孝思，就是天地也感格的动了。”