夜阑闭户牖，青晕生昏烟

出自宋代司马光《夜坐》：

春阳气示胜，重为阴所乘。
涔涔积雨阕，惨惨余寒增。
流云郁不开，烈风尚凭陵。
夜阑闭户牖，青晕生昏烟。
僮仆悉已眠，书几久欹凭。
涉猎阅旧闻，暂使心魂澄。
有如行役归，丘园恍重登。
又如远别离，邂逅逢友朋。
嗟嗟宦游子，何异鱼人罾。
夺其性所乐，强以所不能。
人生本不劳，苦初外物绳。
坐愁清日出，文墨来相仍。
吏徒分四集，仆仆如秋蝇。
烦中剧沸鼎，入骨真可憎。
安得插六翮，适意高习腾。

注释参考

夜阑

夜阑 (yèlán) 夜将尽;夜深 midnight 更深夜阑兮,梦汝来期。——蔡琰《胡笳十八拍》 夜阑更秉烛,相对成梦寐。——杜甫《羌村》 夜阑人静

闭户

指人不预外事，刻苦读书。《文选·任昉＜天监三年策秀才文＞》：“闭户自精，开卷独得。” 李善 注引《楚国先贤传》：“ 孙敬 入学，闭户牖，精力过人，太学谓曰‘闭户生’。” 南朝 梁 王僧孺 《太常敬子任府君传》：“下帷闭户，投斧悬梁。” 清 张穆 《与陈颂南书》：“窃见先生年来日以招呼名士为事，苟有闻於世，必宛转引为同类，从无闭户自精、读书味道之时。”

青晕

中心较浓周围渐淡的青黑色圆形斑痕。 宋 林逋 《墨》诗：“青晕时磨半砚云，更将书帖拂秋尘。” 茅盾 《子夜》十二：“他那尖利的眼光钉住了 刘玉英 的粉脸，钉住了她那微带青晕的眼睛。”