“众里嫣然通一顾，人间颜色如尘土。”的赏析及注释-诗词名句

出自近现代王国维的《蝶恋花·窈窕燕姬年十五》

窈窕燕姬年十五，惯曳长裾，不作纤纤步。众里嫣然通一顾，人间颜色如尘土。
一树亭亭花乍吐，除却天然，欲赠浑无语。当面吴娘夸善舞，可怜总被腰肢误。

译文
娴静的北方女子十五岁，常穿长襟的衣裙，不会故去莲步轻摇。她在人群中回眸一笑，可以让其它女人失去颜色。
亭亭玉立的树上花才开，除去天然，要想赞美她却找不到合适的言语。当面夸赞吴地女子擅长舞蹈，可惜过于纤恋，美中不足。

注释
蝶恋花：蝶恋花，词牌名，原是唐教坊曲，后用作词牌，本名“鹊踏枝”，又名“黄金缕”“卷珠帘”“凤栖梧”“明月生南浦”“细雨吹池沼”“一箩金”“鱼水同欢”“转调蝶恋花”等。以南唐冯延巳《蝶恋花·六曲阑干偎碧树》（一作晏殊词）为正体，此体为双调六十字，前后段各五句四仄韵。
窈窕：娴静美好。
长裾（jū）：长衣。
纤纤步：小步。
嫣然：娇媚的笑态。
颜色：女子姿色。
亭亭：直立。
除却：除去。
浑无语：几乎没有。

简评

王国维这首词作于在苏州任教期间，编成于北京。王国维写这首词时，受了清初词人纳兰容若之词的影响。

名句	众里嫣然通一顾，人间颜色如尘土。
释义	众里嫣然通一顾，人间颜色如尘土。王国维《蝶恋花·窈窕燕姬年十五》出自近现代王国维的《蝶恋花·窈窕燕姬年十五》窈窕燕姬年十五，惯曳长裾，不作纤纤步。众里嫣然通一顾，人间颜色如尘土。一树亭亭花乍吐，除却天然，欲赠浑无语。当面吴娘夸善舞，可怜总被腰肢误。译文娴静的北方女子十五岁，常穿长襟的衣裙，不会故去莲步轻摇。她在人群中回眸一笑，可以让其它女人失去颜色。亭亭玉立的树上花才开，除去天然，要想赞美她却找不到合适的言语。当面夸赞吴地女子擅长舞蹈，可惜过于纤恋，美中不足。注释蝶恋花：蝶恋花，词牌名，原是唐教坊曲，后用作词牌，本名“鹊踏枝”，又名“黄金缕”“卷珠帘”“凤栖梧”“明月生南浦”“细雨吹池沼”“一箩金”“鱼水同欢”“转调蝶恋花”等。以南唐冯延巳《蝶恋花·六曲阑干偎碧树》（一作晏殊词）为正体，此体为双调六十字，前后段各五句四仄韵。窈窕：娴静美好。长裾（jū）：长衣。纤纤步：小步。嫣然：娇媚的笑态。颜色：女子姿色。亭亭：直立。除却：除去。浑无语：几乎没有。简评王国维这首词作于在苏州任教期间，编成于北京。王国维写这首词时，受了清初词人纳兰容若之词的影响。
随便看	宗族忍相遗，乾坤此深阻城郭谅非昔，山川俨如故飘零万里若为家，一夜西风吹鬓华雁去人已逝，岁月剨云晏水榭花繁处，春晴日午前惟动有几，万变形之吴城磊落见长身，屈指文章第几人牛斗漫宝气，虚危须德星朱槛低墙上，清流小阁前薰风黑头初度，笑时世纷纭，舞雪歌莺鸣檐社公雨，卷野沛歌风。鸟乌歌罢人谁问咄咄书成自不知披襟万里快，弄影三更奇枫江渡口草凄凄，桃浦桥边夕照低帘前光景奇。会被公车荐，知君久晦难吹笙鼓篁，和乐且孺蕙楼耸空界，莲宇开中峰。越兵驱绮罗，越女唱吴歌。墙角蚊雷喧甲夜，湿星昏昏出云罅云液初篘小瓮香，风漪乍展北窗凉千里与君同谁谓此中难可到，自怜深院得徊翔采采黄金花，何由满衣袖。柳拂池光一点清，紫方袍袖杖藜行。