索索西风刷寒羽，萧萧残日伴疏丛

出自唐代王珪《和三司蔡君谟内翰麞猿芦雁屏二首》：

江芦初老度新鸿，谁所高情吒画工。
索索西风刷寒羽，萧萧残日伴疏丛。
渔膛欲下滩声急，谈尘重挥暑气空。
身在计庭归未得，每将秋思入图中。

注释参考

索索

索索 (suǒsuǒ) 恐惧的样子 fearfully 震索索,视矍矍。——《易·震》《疏》:“索索,心不安之貌。” 形容颤抖 tremble 这时,他的脸、脖子全冻紫了,两只手臂索索地抖着,呼吸已经很费劲了。——《罗盛教》 象声词 形容细微的声音 微闻有鼠作作索索。——《虞初新志·秋声诗自序》 形容风吹草木声 山苍苍而坠叶,树索索而摇枝。——南朝陈· 江总《贞女峡赋》

西风

西风 (xīfēng) 从西方吹来的风 westerly 温带的盛行西风 west wind 指秋风 比喻腐朽没落的力量或气势

萧萧

萧萧 (xiāoxiāo) 形容马嘶鸣声 whinny and neigh 马鸣萧萧 萧萧班马鸣。——唐· 李白《送友人》 车辚辚,马萧萧。——唐· 杜甫《兵车行》 风声 sough;whistle 风萧萧兮易水寒。——《战国策·燕策》 风萧萧 冷落凄清的样子 desolate 花白稀疏的样子 thin 祖父看见了镜里的白发萧萧

残日

谓夕阳。 唐 李颀 《奉送五叔入京》诗：“云阴带残日，悵别此何时！” 宋 苏舜钦 《春暮初晴自御宿川之华严寺》诗：“残日花间浮暖艷，断云楼外卷轻阴。” 宋 陆游 《晚晴》诗：“雨餘残日入疏篱，变化相乘乃尔奇。” 戴望舒 《夕阳下》诗：“晚云在暮天下散锦，溪水在残日里流金。”