宦味真成画饼，隐居却伴侯鲭

出自元代王恽《木兰花慢》：

宪陵台畔客，笑几度，送人行。
对一道青山，两行官柳，去住人情。
苍生望初不＊。
问此身、何用绊虚名。
宦味真成画饼，隐居却伴侯鲭。
十年惭愧草堂灵。
自分苦飘零。
甚一片闲云，几回归梦，野钓林耕。
浮沉待从里社，觉倘来、轩冕总堪惊。
寄谢竹林旧友，且休笔削寒盟。

注释参考

宦味

做官的情味。 元 范梈 《立春日和王翰林》诗：“岁华今若此，宦味故依然。” 明 高叔嗣 《再过紫岩寺》诗：“宦味再鸡肋，官程任马蹄。” 清 陆以湉 《冷庐杂识·小琅玕山馆诗》：“宦味略尝云共淡，行装乍卸梦俱閒。”

成画

确定的谋划。《明史·四川土司传一·乌蒙乌撒东川镇雄四军民府》：“故封疆大吏纷纷陈情，冀安边隅，而中枢之臣动諉勘报，弥年经月，卒无成画，以致疆事日坏。”

隐居

隐居 (yǐnjū) 退居乡里,不肯出仕。退居山野 be a hermit;live in seclusion 隐居之室。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

侯鲭

精美的荤菜。鲭，鱼和肉合烹而成的食物。 唐 陈陶 《冬日暮旅泊庐陵》诗：“弃置侯鯖任羇束，不劳龟瓦问穷通。” 明 史谨 《高唐驿》诗：“慷慨具殽酒，侯鯖杂梨栗。” 清 黄景仁 《余伯扶少云昆仲施大雪帆消寒夜集分赋》：“薄具当侯鯖，错列只蔬蓏。”参见“ 五侯鯖 ”。