终然匪我类，教养徒自伤

出自元代王冕《猕猴》：

猕猴本兽属，野性殊不常。
俄然脱秽垢，冠盖儒衣冠。
敛丑著面具，向人舞郭郎。
跳踉媚小儿，寸得梨枣尝。
假彼草木味，换此虮虱肠。
终然匪我类，教养徒自伤。
不如夺衣巾，弃置山野傍。

注释参考

养徒

(1).教养弟子。《汉书·儒林传序》：“ 成帝 末或言 孔子 布衣养徒三千人。”《后汉书·张奂传》：“时禁錮者，多不能守静， 奂 闭门不出，养徒千人。” 宋 苏轼 《仇池笔记·记异》：“道士起谢曰：‘居山养徒，资用乏，不得不尔。’”

(2).聚养徒众。《晋书·刘琨传》：“咸以为 并州 之地四塞为固，且可闭关守险，畜资养徒。”

自伤

自伤 (zìshāng) 自我悲伤感怀 self-sentimental 他因自己是个残疾人而自伤 自己伤害自己 self-wounding;self-inflicted injury