欲写彩笺书别怨，泪痕早已先书满

出自宋代晏几道《蝶恋花》：

黄1~1菊开时伤聚散，曾记花前，共说深深愿。
重风金英人未见，相思一夜天涯远。
罗带同心闲结遍，带易成双，人恨成双晚。
欲写彩笺书别怨，泪痕早已先书满。

注释参考

彩笺

亦作“ 彩牋 ”。 1.小幅彩色纸张。常供题咏或书信之用。 后蜀 欧阳炯 《三字令》词：“彩牋书，红粉泪，两心知。” 清 富察敦崇 《燕京岁时记·红票儿》：“每届岁除，凡富贵之家以银易钱者，皆用彩笺书写，谓之红票儿。”

(2).借指诗笺或书信。 宋 张先 《蝶恋花》词：“欲寄彩牋兼尺素，山长水阔知何处？”

别怨

离别的忧愁。 唐 杜审言 《奉和七夕侍宴两仪殿应制》诗：“一年衔别怨，七夕始言归。” 宋 张先 《芳草渡》词：“歌时泪，和别怨，作秋悲。”

泪痕

泪痕 (lèihén) 眼泪留下的痕迹 tear stains 满脸泪痕

早已

早已 (zǎoyǐ) 很早就;事情完成很久或时间过去很久 long ago 开演时间还没到,戏院门口早已挤满了观众 〈方〉∶早前;从前 in the past 早已的事,不提了