自己精神管不得，有甚心情管女真

出自辽代佚名《国人谚》：

五个翁翁四百岁，南面北面顿瞌睡。
自己精神管不得，有甚心情管女真。

注释参考

自己

(1) [oneself;self]∶自身;本身

一个人需要很长的时间才发现别人与自己有多大的不同

(2) [own;one's own]∶属于某人自身的或某物本身的

我自己的父亲

详细解释

(1).代词。自身，本身。《南史·隐逸传下·陶弘景》：“初， 弘景 母梦青龙无尾，自己升天。” 唐 蒋贻恭 《咏虾蟆》：“坐卧兼行总一般，向人努眼太无端，欲知自己形骸小，试就蹄涔照影看。” 明 李贽 《杂说》：“夺他人之酒杯，浇自己之垒块。” 巴金 《新生·四月十七日》：“我记着这样的话：为了人类，牺牲自己。”

(2).自己人。《红楼梦》第四二回：“别説外话，咱们都是自己，我纔这么着。” 邓洪 《山中历险记》：“部队却胜利地冲了过去，自己伤亡很少，倒把敌人打死很多。”

(3).知己亲近；关系密切。 老舍 《柳屯的》：“‘乘早不必多那个事，我告诉你句好话！’他很‘自己’的说。” 赵树理 《李家庄的变迁》三：“ 铁锁 见他说得很自己，也愿意受他的照顾，只是见他穿着军人的衣服，怕跟上当了兵。”

精神

精神 (jīngshén) 指意识、思维、神志等 spirit;mind 精神为之。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》 俱用精神。 精神复旧。——《聊斋志异·促织》 指内容的实质所在;主要的意义 essence 译者没有体会原文的精神 活力;精力 vigour 精神饱满 活跃;有生气 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不挠之精神。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》 牺牲精神。

不得

不得 (bùdé) 用在动词后面,表示不可以或不能够 may not;be not allowed 吾不得而见之矣。——清·袁枚《黄生借书说》

有甚

有什么。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一：“有甚心情取富贵？一日瘦如一日。”《水浒传》第四四回：“师父，你是个精细的人，有甚不省得？” 郭沫若 《瓶》诗之二三：“偶尔有甚声丝，总疑是邮差又至。”

情管

大概。《醒世姻缘传》第四回：“ 禹明吾 看着 童山人 道：‘ 老童 ，情管你的法灵了。’”《醒世姻缘传》第十九回：“ 唐氏 道：‘情管你那辈子就是这们个老婆。’”

女真

女真 (Nǚzhēn) 我国古代少数民族,为满族的祖先,曾于1115年建立金国,主要分布在今吉林、黑龙江一带 Nüzhen(Nuchen),an ancient nationality in China