此君来声冤，林神亦短气

出自宋代范成大《种竹叹。向在成都，种竹满西园，偶苦寒疾朅》：

宣华种万竿，寒疾适相值。
玉麟种千竿，偶复须药饵。
僮奴狃今昨，竞道竹相祟。
如将圣作狂，似以儒为戏。
此君来声冤，林神亦短气。
我梦不平鸣，霍然推枕起。
明当还石湖，胜种千亩地。
未论比封君，且用执谗喙。

注释参考

此君

《晋书·王徽之传》：“﹝ 徽之 ﹞尝寄居空宅中，便令种竹。或问其故， 徽之 但啸咏指竹曰：‘何可一日无此君邪！’”后因作竹的代称。 唐 岑参 《范公丛竹歌》：“此君託根幸得地，种来几时闻已大。” 唐 白居易 《东楼竹》诗：“楼上夜不归，此君留我宿。” 宋 苏轼 《於潜僧绿筠轩》诗：“若对此君仍大嚼，世间那有 扬州 鹤？” 宋 姜夔 《念奴娇·谢人惠竹榻》词：“梅风吹溽，此君直恁清苦。”

声冤

声冤 (shēngyuān) 诉说自己所受的冤屈;申冤 voice grievances

短气

短气 (duǎnqì) 丧气;缺乏自信心 short of breath;be disprited 普天下灰心短气之事,未有甚于老大者。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》