影堂逢节具饮食，魂魄夜行溪谷山

出自宋代周文璞《寒食曲》：

今年寒食好天色，游人踏青行不极。
寻山不惮千里远，往往啼号湿松柏。
一杯才酹坟上土，祗就坟前便歌舞。
故乡自有懊恼声，插腰羊皮小番鼓。
吁嗟悲欢一饷间，但怅死人不能语。
君不见北客纷纷俱落南，先冢尽被胡尘漫。
影堂逢节具饮食，魂魄夜行溪谷山。

注释参考

影堂

影堂 (yǐngtáng) 旧时供奉神佛或陈设祖先图像的厅堂 a hall in which there are pictures of old generation

饮食

饮食 (yǐnshí) 饭菜 diet 含热量低的饮食 吃喝 food and drink

魂魄

魂魄 (húnpò) 旧指附于人体的精神灵气,俗称人体有三魂七魄 soul

夜行

夜行 (yèxíng) 夜间行走 night walk 路上只有很少的几个夜行人 夜间航行或行驶 night sail

溪谷

溪谷 (xīgǔ) 被溪流侵蚀的狭陡的凹谷 gully;trench 通常有小溪或河流的低地或低洼地带 vale 谿谷 (xīgǔ) 山与山之间低陷的地方 gully;mountain valley