星点花冠道士衣，紫阳宫女化身飞

出自唐代贾岛《题戴胜》：

星点花冠道士衣，紫阳宫女化身飞。
能传上界春消息，若到蓬山莫放归。

注释参考

星点

星点 (xīngdiǎn) 一点儿;一星一点 a tiny bit 没星点官架子

花冠

花冠 (huāguān) corolla 花瓣的总称,连合者称合瓣,分离者称离瓣 华美的环形头饰

道士

道士 (dàoshi) 指崇奉道教而又从事教务的人 Taoist priest 那道士又执令牌,烧了符檄。——《西游记》 修佛道之士的略称。魏晋时指和尚 monk 佛教初传此方,呼僧为道士。——《盂兰盆经疏下》

紫阳

(1). 宋 代理学家 朱熹 的别称。 朱熹 之父 朱松 曾在 紫阳山 (在 安徽省 歙县 )读书。 朱熹 后居 福建 崇安 ，题厅事曰 紫阳书室 ，以示不忘。后人因以“紫阳”为 朱熹 的别称。

(2).传说中古代神仙常以紫阳为称号。如 周穆王 时 李八百 号 紫阳真君 ， 汉 周义山 、 宋 张伯端 俱号 紫阳真人 。亦用以泛指道士。 唐 吴筠 《游仙》诗之十五：“招携紫阳友，合宴玉清臺。” 唐 钱起 《省中春暮酬嵩阳焦道士见招》诗：“多惭紫阳客，相忆白云深。”

宫女

宫女 (gōngnǚ) 在皇宫中服役的女子 a maid of honour;female court attendant

化身

化身 (huàshēn) 佛在人间暂时出现的人、动物或植物的形体 incarnation;reincarnation 体现某种抽象事物(如灵魂、思想、原则或典型)的东西 embodiment 勇敢的化身