残腊方淫雨，中宵忽怒雷

出自宋代王炎《壬申十二月二十八夜雷》：

残腊方淫雨，中宵忽怒雷。
更长频展转，梦断但惊猜。
冻雪何时解，春风几日来。
龙蛇今在蛰，墐户不宜开。

注释参考

残腊

亦作“ 残臈 ”。农历年底。 唐 李频 《湘口送友人》诗：“零落梅花过残腊，故园归去又新年。” 宋 苏轼 《与程正辅提刑书》之二三：“残腊只数日，感念聚散，不能无异乡之嘆。”《醒世恒言·独孤生归途闹梦》：“捱过残腊，到了新年，又是上元佳节。”《再生缘》第九回：“如今残臈过新春，今年我宅多兴旺，人口平安福又增。”

淫雨

淫雨,霪雨 (yínyǔ,yínyǔ) 连续不停的过量的雨;久雨;霉雨 excessive rains 淫雨成灾 若夫霪雨霏霏。——范仲淹《岳阳楼记》

中宵

中夜，半夜。 晋 陆机 《赠尚书郎顾彦先》诗之二：“迅雷中宵激，惊电光夜舒。” 唐 陆贽 《贞元九年大赦制》：“中宵屡兴，终食累叹。” 清 龚自珍 《忏心》诗：“经济文章磨白昼，幽光狂慧復中宵。” 陈毅 《满江红·游广东旋到海南岛度假》词：“应中宵起舞到鸡鸣，练腰脚。”