风波空远涉，琴瑟几虚张

出自唐代杜甫《送大理封主簿五郎亲事不合却赴通州主簿前阆…亲事遂停》：

禁脔去东床，趋庭赴北堂。
风波空远涉，琴瑟几虚张。
渥水出骐骥，昆山生凤凰。
两家诚款款，中道许苍苍。
颇谓秦晋匹，从来王谢郎。
青春动才调，白首缺辉光。
玉润终孤立，珠明得暗藏。
馀寒折花卉，恨别满江乡。

注释参考

风波

风波 (fēngbō) 风和波浪。比喻生活或命运中所遭遇的不幸或盛衰变迁 wave 世路风波 惹出风波 乱子;纠纷 disturbance 风波迭起

远涉

远涉 (yuǎnshè) 渡过长距离水域 travel across 远涉重洋

琴瑟

琴瑟 (qínsè) 比喻夫妻感情和睦 be on friendly terms 窈窕涉女,琴瑟友之。——《诗·周南·关雎》 妻子好合,如鼓琴瑟。——《诗·小雅·常棣》

虚张

(1).夸大。 汉 王符 《潜夫论·实贡》：“虚张高誉，彊蔽疵瑕，以相誑耀，有快於耳，而不若忠选实行可任於官也。”《南史·王玄谟传》：“上意不能明，使有司奏 玄謨 没匿所得贼宝物，虚张战簿，与 徐州 刺史 垣护之 并免官。” 宋 司马光 《涑水记闻》卷八：“知 秦州 曹瑋 奏 羌 人潜谋入寇，请大益兵为备。上怒 瑋 虚张虏势，恐喝朝廷。”

(2).犹虚设。《东观汉记·邓豹传》：“迁大匠，工无虚张之缮，徒无饥寒之色。”《三国志·魏志·陈思王植传》“ 植 常自愤怨，抱利器而无所施，上疏求自试” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》：“夫爵禄者，非虚张者也，有功德然后应之，当矣。”