漂流空老大，万事与心违

出自宋代张嵲《七月二十四日山中已寒二十九日处暑》：

尘世未徂暑，山中今授衣。
露蝉声渐咽，秋日景初微。
四海犹多壘，余生久息机。
漂流空老大，万事与心违。

注释参考

漂流

漂流 (piāoliú) 漂浮流动 be driven by the current;drift about 随波漂流 漂泊,行踪无定 rove;wander 漂流四方

老大

老大 (lǎodà) 年老 in old age 少壮不努力,老大徒伤悲。——《乐府诗集·长歌行》 少小离家老大回。——唐· 贺知章《回乡偶书》 老大嫁作商人妇。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 兄弟姊妹中的年长者 the eldest child (brother,sister) 老大务农,老二当兵 〈方〉∶指木船的船主或船夫 the chief crewman of a wooden boat;boatman 很大,非常 greatly;very 老大不快 老大吃惊

事与心违

同“ 事与愿违 ”。 宋 欧阳修 《纪德陈情上致政太傅杜相公》诗：“貌先年老因忧国，事与心违始乞身。” 清 陈维崧 《金菊对芙蓉·姜学在扫墓归过访》词：“相逢暗惹平生恨， 西州 路，事与心违。”