晚尤奇特怜无伴，夜更分明不可私

出自宋代胡铨《和林和靖先生梅韵》：

一年佳处早梅时，钩引清风巧钓诗。
未分霜冷禁瘦朵，渐看春入奈愁枝。
晚尤奇特怜无伴，夜更分明不可私。
冷落更须凭酒暖，从今邹律未消吹。

注释参考

奇特

奇特 (qítè) 不寻常,特别 peculiar;queer 她的奇特行为 一条奇特的赭色狗

分明

分明 (fēnmíng) 清楚(明白)状 clearly 此七月望日之事也,汝在九原,当分明记之。——清· 袁枚《祭妹文》 简单明了地 plainly 这分明不对 清楚地划开界限 clearly demarcated

不可

不可 (bùkě) 不可能;不可以 should not 兼与药相粘,不可取。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 学不可以已。——《荀子·劝学》 决不能,必须不 must not 而势力众寡不可论。——《资治通鉴》 不可一概而论 与“非”搭配,表示必须或一定 simply must 今天这个会很重要,我非去不可