付我红尘去，如君自半仙

出自宋代陈造《题陈主管小壶天三首》：

棋枰外世故，喧静信奇偏。
俗网恢三面，冰壶令一天。
时供诗友课，未断宰官缘。
付我红尘去，如君自半仙。

注释参考

红尘

红尘 (hóngchén) 闹市的飞尘,借指繁华的社会 the world of mortals 红尘百戏 佛教指人世间 human society 看破红尘

如君

如君 (rújūn) 妾的别称 concubine

半仙

(1).半似仙人。传说中仙人居住在高空，旧因称耍秋千的人为半仙，耍秋千为半仙戏。 五代 王仁裕 《开元天宝遗事》卷下：“ 天寳 宫中至寒食节，竞竖鞦韆，令嬪辈戏笑以为宴乐，帝呼为半仙之戏，都中士民因而呼之。” 明 高明 《琵琶记·牛氏规奴》：“本是北方戎戏，移来上苑豪家。女娘撩乱隔墙花，好似半仙戏耍。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·西湖主》：“出诣鞦韆架下，徘徊凝想……遂题巾曰：‘雅戏何人拟半仙，分明琼女散金莲。’”

(2).半似仙人。指登高山的人。 宋 范成大 《山顶》诗：“翠屏无路强攀缘，我与枯籐各半仙。”

(3).旧称从事星相、占卜、巫医等迷信职业的术法灵妙者。亦有自称以惑众者。如 宋 周密 《武林旧事·诸色伎艺人》中有 施半仙 。