桂水夏澜急，火山宵焰红

出自唐代刘禹锡《送僧方及南谒柳员外》：

昔事庐山远，精舍虎溪东。
朝阳照瀑水，楼阁虹霓中。
骋望羡游云，振衣若秋蓬。
旧房闭松月，远思吟江风。
古寺历头陀，奇峰扳祝融。
南登小桂岭，却望归塞鸿。
衣裓贮文章，自言学雕虫。
抢榆念陵厉，覆篑图穹崇。
远郡多暇日，有诗访禅宫。
石门耸峭绝，竹院含空濛。
幽响滴岩溜，晴芳飘野丛。
海云悬飓母，山果属狙公。
忽忆吴兴郡，白蘋正葱茏。
愿言挹风采，邈若窥华嵩。
桂水夏澜急，火山宵焰红。
三衣濡菌露，一锡飞烟空。
勿谓翻译徒，不为文雅雄。
古来赏音者，燋爨得孤桐。

注释参考

火山

焰红

火红。 许地山 《缀网劳蛛·海世间》：“你这人太笨了，热火燃尽的冷灰，岂能载得你这焰红的情怀？”《小说选刊》1981年第9期：“天边游荡着几缕焰红的云彩。”