荒郊多狗盗，及早闭柴门

出自宋代陆游《久雨》：

水长平侵岸，云低半失村。
菰蒲乱凫鸭，泥潦困鸡豚。
弄笔排孤闷，煎茶洗睡昏。
荒郊多狗盗，及早闭柴门。

注释参考

荒郊

荒郊 (huāngjiāo) 荒凉的郊野 wilderness;desolute place outside a town 荒郊野外

狗盗

伪装成狗进行偷盗。后泛指窃贼。《史记·孟尝君列传》：“最下坐有能为狗盗者……乃夜为狗，以入 秦 宫臧中，取所献狐白裘至，以献 秦王 幸姬。” 汉 王充 《论衡·论死》：“世有衣狗裘为狗盗者，人不觉知，假狗之皮毛，故人不意疑也。” 唐 白居易 《答＜箭镞＞》诗：“闻有狗盗者，昼伏夜潜行。” 清 刘献廷 《饮杨涵斋宅次前韵》：“厮养椎埋狗盗徒，深衣缝掖列为儒。”

及早

及早 (jízǎo) 赶早;趁早 as soon as possible;at an early date;before it is too late 生了病要及早治

柴门

柴门 (cháimén) 用零碎木条木板或树枝做成的门,旧时也比喻贫苦人家 gate made of wood or tree trunk 倚杖柴门外,临风听暮蝉。——唐· 王维《辋川闲居赠裴秀才迪》