若在八公山，题诗一相报。

出自唐朝韩翃《送南少府归寿春》

人言寿春远，此去先秋到。孤客小翼舟，诸生高翅帽。
淮风生竹簟，楚雨移茶灶。若在八公山，题诗一相报。

注释参考

八公山

(1).在 安徽省 淮南市 西。相传 汉 淮南王 刘安 曾与八公登此山，故名。 东晋 太元 八年(公元383年) 淝水 之战， 谢玄 大败 前秦 苻坚 兵， 坚 登 寿阳城 ，望 八公山 上草木，以为皆 晋 兵，即此。参阅《资治通鉴·晋孝武帝太元八年》。

(2).在 安徽省 和县 北。相传有八位仙人下棋饮酒于此，故名。 宋 开禧 间更名 杀狐冈 。参阅 清 顾祖禹 《读史方舆纪要·江南十一·和州》。

题诗

(1).就一事一物或一书一画等，抒发感受，题写诗句。多写于柱壁、书画、器皿之上。 唐 高适 《人日寄杜二拾遗》诗：“人日题诗寄草堂，遥怜故人思故乡。” 元 辛文房 《唐才子传·崔颢》：“后游 武昌 ，登 黄鹤楼 ，感慨赋诗。及 李白 来，曰：‘眼前有景道不得， 崔顥 题诗在上头。’无作而去，为哲匠敛手云。” 清 金埴 《不下带编》卷二：“顷见一士题诗隣壁，甚佳。”

(2).指所题写的诗句。 鲁迅 《南腔北调集·“连环图画”辩护》：“《你的姊妹》木刻七幅，题诗一幅。”

相报

(1).交替；更迭。 汉 王充 《论衡·案书》：“阴阳相浑，旱湛相报，天道然也，何乃修雩设龙乎？”

(2).相互报应；报复。 北齐 颜之推 《颜氏家训·治家》：“至有谚云：‘落索阿姑餐。’此其相报也。”《东周列国志》第七四回：“夫 吴 乘我乱，我乘 吴 乱，正好相报，奈何去之！”

(3).告知，报告。 唐 韩愈 《华山女》诗：“不知谁人暗相报，訇然振动如雷霆。”《东周列国志》第三二回：“妾乃 晏娥儿 也，奉先公之命，特来相报。”