何年去华表，几度穷苍冥

出自唐代杨衡《题玄和师仙药室》：

山边萧寂室，石掩浮云扃。
绕室微有路，松烟深冥冥。
入松汲寒水，对鹤问仙经。
石几香未尽，水花风欲零。
何年去华表，几度穷苍冥。
却顾宦游子，眇如霜中萤。

注释参考

华表

华表 (huábiǎo) 也称“华表柱”。古代设在宫殿、陵墓等大建筑物前面做装饰用的大石柱,柱身多雕刻龙凤等图案,上部横插着雕花的石板 ornamental columns erected in front of palaces, tombs, etc.

苍冥

苍天。 北周 庾信 《贺平邺都表》：“然后命东后，詔苍冥。” 宋 文天祥 《正气歌》：“於人曰浩然，沛乎塞苍冥。” 清 谭嗣同 《有感》诗：“世间无物抵春愁，合向苍冥一哭休。”