相逢莫说乱离苦，江北江南皆战场

出自宋代陈杰《赠艾校尉》：

相逢莫说乱离苦，江北江南皆战场。
何限忠肝膏草野，几多徒手化侯王。
方当羽檄驰千里，信有缨冠卫一乡。
事已论功殊未已，何如相贺返屠羊。

注释参考

相逢

相逢 (xiāngféng) 彼此遇见;会见 come across 偶然相逢

乱离

(1).政治混乱，给国家带来忧患。《诗·小雅·四月》：“乱离瘼矣，爰其适归。” 毛 传：“离，忧。” 郑玄 笺：“今政乱国将有忧病者矣。” 晋 潘岳 《关中诗》：“乱离斯瘼，日月其稔。” 明 方孝孺 《绝命词》：“天降乱离兮，孰知其由。”

(2).遭乱流离。 汉 王粲 《赠蔡子笃》诗：“悠悠世路，乱离多阻。”《后汉书·烈女传·董祀妻》：“感伤乱离，追怀悲愤。” 唐 刘长卿 《送李录事兄归襄邓》诗：“白首相逢征战后，青春已过乱离中。” 鲁迅 《坟·我之节烈观》：“乱离时候，照顾不到，一遇‘逆兵’（或是“天兵”）就无法可想。”

北江

古以 南江 、 北江 、 中江 为三江。 北江 指今 长江 下游。《书·禹贡》：“东为 北江 ，入于海。” 孔 传：“自 彭 蠡 ，江分为三，入 震泽 ，遂为 北江 而入海。”

战场

战场 (zhànchǎng) 交战的场所 battleground 开赴战场 身外即战场。——清· 薛福成《观巴黎油画记》