平生杯杓不挂眼，一饮便须论斗石

出自宋代张耒《止酒赠郡守杨环宝》：

止酒正似塞决河，厚积薪刍傅砂砾。
坚牢不使见蚁漏，一线才通便奔激。
莫轻弱箭不穿缟，转眼已惊牛弩射。
我今止酒用此法，目前逾月无涓滴。
情钟我辈独痛制，慧通则流那可测。
惩羹端是合吹虀，用玉无疑初谏漆。
脾干胃燥生未省，黄姥无聊怨岑寂。
不忧群饮恼姬翁，但畏独醒嘲楚客。
茫然自恻还自笑，一身心口相仇敌。
何妨二竖即奔忙，不废三婴更滋泽。
平生杯杓不挂眼，一饮便须论斗石。
低心伏老慎勿痴，此身何啻千金值。

注释参考

平生

平生 (píngshēng) 终身;一生 all one’s life 弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 婚姻是一个人的平生大事 向来;素来 always 他平生是很勤俭的 吾平生未尝以吾所志语汝,是吾不是处。——清· 林觉民《与妻书》

杯杓

亦作“ 杯勺 ”。亦作“桮杓”。亦作“桮勺”。酒杯和杓子。借指饮酒。《史记·项羽本纪》：“ 张良 入谢，曰：‘ 沛公 不胜桮杓，不能辞。’”《汉书·息夫躬传》：“ 霍显 之谋，将行於杯杓； 荆軻 之变，必起於幃幄。” 宋 张元干 《兰陵王》词：“屏山掩，沉水倦熏，中酒心情怕杯勺。” 清 曹寅 《月凉茗饮歌》：“天人之粮不多得，桮勺未可驱尘嚣。”

不挂眼

不看在眼里。 元 关汉卿 《望江亭》第一折：“俺从今把心猿意马紧牢拴，将繁华不掛眼。”