王侯旧物人今得，更为西天贝叶书

出自宋代晃冲之《复以承晏墨赠之》：

我闻江南墨官有诸奚，老超尚不如庭珪。
后来承晏复秀出，喧然父子名相齐。
百年相传文断碎，仿佛尚见蛟龙背。
电光属天星斗昏，雨痕倒海风云晦。
却忆当年清暑殿，黄门侍立才人见。
银钩洒落金花牋，牙床磨试红丝研。
同时书画三万轴，大徐小篆徐熙竹。
御题四绝海内传，秘府毫芒惜如玉。
君不见建隆天子开国初，曹公受诏行扫除。
王侯旧物人今得，更为西天贝叶书。

注释参考

王侯

王侯 (wánghóu) 王爵和侯爵,也泛指显赫的爵位 the nobility;princes and marquises

旧物

旧物 (jiùwù) 古代的遗物,特指典章文物 ancestors’ heritage 指原有的国土 former territory 还归旧物

更为

更为 (gèngwéi) 更加 more 自从那次大病以后她更为注意保护好自己的身体

西天

西天 (xītiān) 中国古代对印度的称谓,因为印度古称 ,在中国西南方向,故略称 ;所谓“西天取经”即指去印度取经 India 指极乐世界 Western Paradise 如不到西天,不得真经,即死也不敢回国。——《西游记》

贝叶书

指佛经。 唐 柳宗元 《晨诣超师院读禅经》诗：“閒持贝叶书，步出东斋读。” 元 胡助 《爱松轩》诗：“袈裟坐其下，自读贝叶书。” 清 全祖望 《大佛牙曲》：“缅维万几暇，有时不废贝叶书。”