去蔽实在我，岂可自雍閟

出自宋代方回《送家自昭慈湖山长》：

我身即此庵，要识一个自。
自心为庵主，太阳了不二。
太阳本常明，天半隔以地。
朝红正昼白，暮夜黄黑异。
其明未尝减，西没复东出。
此心亦如此，外物为之累。
去蔽实在我，岂可自雍閟。
日能自用力，疾鞭扶桑辔。
心可自用心，明德永弗坠。
节饮自少醉，寡欲自少寐。
自己有此玉，碎璧肯自弃。
慈湖言本心，似亦无可议。
未发缺存养，所见恐未粹。
子往拜其祠，于焉设讲肆。
长短审取舍，予夺谨废置。
天日揭义理，慎勿狥私意。
厚土埋金乌，吾说可一篲。
大明晓常升，难眯万目视。

注释参考

实在

实在 (shízài) 确实地,毫无疑问地 indeed 白杨树实在是不平凡的,我赞美白杨树。——《白杨礼赞》 实际上;其实 in fact 他说明白了,实在并没有空明白 干得好,扎实;地道 well-done 工作做得很实在 诚实 honest 为人实在 真实;不虚假 real 实在的本领 你这个人倒实在,叫你来你就来了。——《山地回忆》

岂可

表示反诘。相当于怎么可以。《左传·哀公七年》：“大国不以礼命于诸侯，苟不以礼，岂可量也？”《汉书·史丹传》：“且皇后谨慎，先帝又爱太子，吾岂可违指！” 金 王若虚 《五经辨惑》：“论事者顾是非何如耳，岂可以人而移之？” 清 李渔 《巧团圆·拉引》：“老爷要去会他，岂可不通知一声，叫他前来迎接？”